Prevod od "být naposled" do Srpski


Kako koristiti "být naposled" u rečenicama:

Tohle může být naposled, co se vidíme.
Ovo može biti poslednji put, kako se mi vidimo.
Bez naší pomoci, to může být naposled, co jste viděl svou dceru.
Bez naše pomoæi, to bi vam bilo poslednje što biste videli od vaše æerke.
Donno, tohle může být naposled co vidíme Kelsa, jak ještě zhoršuje problém.
Da Dona, to je poslednji put da æeš ikad videti Kelsa kako pravi veæi problem od postojeæeg.
A tohle může být naposled, co si Jackie dělá srandu z nás, tlusťošek a masa.
I to bi mogao biti poslednju put da nas Džeki ismeva, debele devojke i leskovaèki.
Ale nic, jen to může být naposled, co spolu stojíme u Vista Cruiseru.
Ništa, to bi samo mogao biti poslednji put da ti i ja sedimo pored Vista Kruzera.
Donno tohle může být naposled, co ti nesu tvůj kartáček.
Dona ovo bi mogao biti poslednji put da ti donosim èetkicu za zube.
Nic, jenom, že tohle může být naposled, co... se spolu díváme, jak dostane Gilligan ránu do hlavy od Skippera.
Ma ništa, samo ovo bi mogao biti poslednju put da... ti i ja gledamo kako kapetan udara Giligana u glavu.
Tohle může být naposled, co se hádáme o tom, že po mě chceš pořád sex.
Ovo je možda poslednji put da se svaðamo da pokušavaš da me ubediš da imamo sex.
Proč hledat někoho lepšího, když to může být naposled... co budeš mít ve svém životě mladšího muže?
Pozovite ih unutra. Ja se ponašam kao Udayev dvojnik. Uðite.
Tohle může být naposled, co tě navštívím.
Ovo je možda poslednji put da vam dolazim u posetu.
A pak mě objal způsobem jako kdyby to mělo být naposled.
I zadržao me je u svojim rukama kao da se više nikada neæemo videti.
I kdyby to mělo být naposled.
Makar mi to bio zadnji put.
Tohle může být naposled, co se na ně díváme.
Ovo bi mogao biti poslednji put da gledamo zvezde.
Byl bych rád, kdyby tu zůstala, zvlášť když to může být naposled, co nás uvidí.
Pa ja zaista želim da ona ostane, pogotovo zato što je to možda zadnji put da nas ikad vide.
dobře si mě prohlídněte, protože tohle může být naposled, co mě vidíte živého.
dobro ja pogledajte sada jer može biti da me posljednji put vidite živog.
Snažím se ti ukázat, že jestli mu praštíš do hlavy ještě jednou, mohlo by to být naposled.
Pokušavam da ti objasnim da ako ga još jednom udariš u glavu, to može da mu bude kraj.
Musím ti něco říct, ačkoliv se mi vůbec nechce, protože by to mohlo být naposled, co tě uvidím.
Moram nešto da ti kažem i... Ne želim to, jer možda æe ovo biti zadnji put da te vidim.
No, tak to je špatné, protože by to mohlo být naposled.
Šteta. Pošto je možda vaš poslednji kad se proèuje da ne proveravate dadilje.
Jeden nikdy neví, může to být naposled.
Zašto? Nikad se ne zna. Možda ti je poslednja.
Ale mohlo by to být naposled.
Mada bi ti mogao biti zadnji.
Tohle bohužel nemělo být naposled, co jsem na Mitche narazil.
Nažalost, sreo sam ga još jednom u životu.
Může to být naposled, co tě Angela vidí živého.
Ovo bi mogao biti zadnji put da te Anđela vidi živog.
Protože pokaždé to může být naposled.
Zato što svaki put to može biti poslednji sastanak.
Teda... jo, ale myslím, že to může být naposled.
Pa, da, ali mislim da bi to mogao biti poslednji put.
Šušká se, že tenhle rok by to mohlo být naposled.
Ima glasina da je ovo možda poslednja godina.
Tohle by taky mohlo být naposled, co sem přišla policie.
Ovo bi mogao da bude poslednji put da mi policajac kuca na vrata.
Jestli to má být naposled, je to velká věc.
Ako je ovo naša poslednja misija, ovo je velika stvar.
0.70668506622314s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?